Welcome, Guest! - Register - Login, Online: 259 About Moldova | Visiting Moldova | About Us |  
 Moldova.org / Music English | Romanian | Russian  



Not Of This Earth
Rating (5.00/1)
The Dead Of Night (E
Rating (5.00/1)
A Public Affair
Rating (5.00/1)
Zzyzx Rd.
Rating (5.00/4)

Rating (5.00/2)

Rating (5.00/1)
Ain"t Nobody Worryi
Rating (5.00/3)
A Thousand Different
Rating (5.00/4)
Face the Promise
Rating (5.00/2)
Jarvis
Rating (5.00/1)

Rating (5.00/1)
Emmylou Harris
Rating (5.00/1)
The Futureheads
Rating (5.00/1)
Utada Hikaru
Rating (5.00/1)
Newton Faulkner
Rating (5.00/1)

Eurovision Song Contest 2007 - Czech Republic

Participant: KABÁT
Song: Malá Dáma
Writer: KABÁT
Composer: KABÁT

KABÁT Biography
There is no biography available yet.

 






Mala Dama Video

Malá Dáma Lyrics 

Utrhla trávu a začla hrát
Ta malá dáma z předměstí
Co umí lidem z dlaní číst
Tam kočky zrána mívaj hlad
Po noci plný neřestí
Je pohladí a dá jim jíst

Po tmě se toulá a ve dne spí
A její oči věděj víc než mý
Došly mi slova, já stál tam jen
S touhle jedinou bych zemřel

Chorus:
S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim

Tam za tratí svý doupě má
Mince po kašnách posbírá
A pak je skládá na kolej
Staví si chrám, plechovej most
Už po něm kráčí první host
Tak ať ho nohy nebolej

Prošla si peklem a kouzla zná
Přejetý mince počítá
A kdo ji spatří je zatracen
S touhle jedinou bych zemřel

Chorus

Budu si pamatovat na tu chvíli
Když hrála znělo to jak Paganini
A já už věděl, že jsem ztracenej
Zeptal se za kolik s pocitem viny

2 x Chorus

 

Little Lady (english version)

She picked grass and started to play
The little lady from the suburbs
That can read people’s palms
That’s where cats are hungry in the morning
In the night full of vice
She caresses them and gives them food

She wanders at night and sleeps by day
And her eyes see more than ours
I ran out of words, I just stood there
I would only die with this one

I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance

Her den is there by the railway
She collects coins from fountains
And puts them on the tracks
She’s building a temple, a tin bridge
The first guest is coming over
So at least his legs won’t hurt

She’s been though hell and knows magic
She counts the money she’s received
Whoever sees her is damned
I would only die with this one

I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance

I’ll remember the moment
when she played, it sounded like Paganini
and then I knew I was damned
I asked how much, feeling guilty

I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance

I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance


Publication date: 26 March 2007



 

 


© 1997-2008 moldova.org - All rights reserved. moldova.org is a registered mark by Moldova Foundation.
Please read the conditions when you can benefit from our services. Design and programming by Adpixel.biz